푸랑스교민 노주희님께서 지난 5월1일 하회마을을 방문하시고 그소감을 알여왔습니다.

Hello,
 
I tried to rewrite in Korean.  Thanks for your pictures.  They remind me of wonderful landscape of Hahoe village and surroundings.  I talked to my families and friends about Andong area and all of them are interested in visiting Hahoe village. 
 
Please keep you in shape and I hope that your works are fruitful in the near future.
 
Thanks.
 
Joohee ROH
 

Joohee ROH
안녕하세요.
 
지난번 찍어주신 사진을 이메일로 잊지않고 보내주셔서 감사드립니다. 
하회촌 웹사이트에 들어가 사진으로 하회마을을 다시 접하니, 2주전 방문한 병산 서원, 도산 서원과 함께 정겹고 운치있는 한국의 경치가 다시한번 떠올라 마음이 뭉클했습니다.
 
동네 사진첩에 '프랑스에서 온 사람들'이란 이름으로 사진을 올려주시면 감사하겠습니다.  먼 고향 산천이라 언제 다시 찾을 수 기약할 수는 없지만, 사진을 통해서라도 지난 순간의 아득한 추억을 되새기고 싶습니다.   서울에 돌아와 가족 및 친구들에게도 입에 침이 마르도록 홍보를 했습니다.  하회마을을 찾는 제 지인들에게 선생님 연락처를 드릴테니, 혹시라도 시간적 여유가 있으면 좋은 설명과 말씀 부탁드리겠습니다.  주위 사람들과 얘기해보면 안동 하회마을은 다 알고있으면서 다녀와보지 못한 사람들이 부지기 수라는 것을 알게되어, 백문이 불여일견이니 한번 다녀오라고 적극적으로 홍보를 했으니, 저를 통해서라도 적어도 열댓명은 다녀갈 것입니다. 
 
항상 건강하시고, 하시고 계신 보람된 일이 순조로이 이루어지길 멀리서나마 기원드리겠습니다.
 
노 주희 드림

노주희님 가족이 친구분을 모시고 모처럼 고국방문을 하셨습니다,

말이 신통히 통하지는 못했으나 통역은 노주희님 덕분에 잘되었고

 다른팀이 선약된관계로 많은시간을 함께하지 못해서 아쉬움이 있었습니다,

인터넷으로나마 하회촌을 자주들리시길 봐라며 작별을 했습니다.

mr,jean marie grimler

어린이;franqois grimler

노주희

mr,yann portais

mrs,cathy portais

방문자 모두 건강하시고 하시는 일마다 이루시길 봐라옵니다.

하회문화 지킴이 류영일 드립니다.